Penhasco 2 Lyrics Translation in English

Banda Kenner Oficial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Copos vazios, silêncio e ruído

Empty glasses, silence and noise

A casa é grande demais, vazia demais comigo

The house is too big, too empty with me

Sobras da falta que faz, que não volte mais

Remnants of the missing, may they not return


Diz o que eu faço, tenta ver meu lado

Tell me what to do, try to see my side

Só queria um pouco pra mim

I just wanted a little for myself

Que seja mais um trago, só mais um pedaço

Let it be another drink, just one more piece

Nem que eu me acabe no fim

Even if I end up in the end


Traz de volta meu amanhã

Bring back my tomorrow

Traz de volta meu amanhã

Bring back my tomorrow


Cala meu peito que chama, chama

Silence my chest that calls, calls

Sara a dor que me arranha

Heal the pain that scratches me

Me arranca a paz, ai, ai

Tear away my peace, oh, oh


Palavras vazias, pedaço de amor

Empty words, pieces of love

Soltei tua mão

I let go of your hand

Tua falta faz eco, cê sabe

Your absence echoes, you know

Reparta comigo essa dor da saudade

Share with me this pain of longing

Saudade não tem tradução

Longing has no translation


Cala meu peito que chama, chama

Silence my chest that calls, calls

Sara a dor que me arranha

Heal the pain that scratches me

Me arranca a paz, ai, ai

Tear away my peace, oh, oh

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment