Apaixonada Lyrics Translation in English
Banda Magníficos
Portuguese Lyrics
English Translation
Quero!
I want!
Quero tanto!
I want so much!
Ter você prá mim
To have you for myself
(Você prá mim!)
(You for myself!)
Vida!
Life!
Minha vida!
My life!
Vida minha sim
My life indeed
Oh! Oh! Oh!...
Oh! Oh! Oh!...
Dono dos meus sonhos
Owner of my dreams
Toda inspiração
All inspiration
(Inspiração!)
(Inspiration!)
Lindo!
Beautiful!
Todo lindo!
All beautiful!
Doce emoção...
Sweet emotion...
Amo essa ternura
I love this tenderness
Que há em teu olhar
That is in your gaze
Tua alegria
Your joy
É quem me faz cantar...
Is what makes me sing...
Eu quero ser escrava
I want to be a slave
Desse teu amor
Of this love of yours
Faço tudo por você
I do everything for you
Porque eu estou...
Because I am...
Apaixonada!
Passionate!
Sofro calada!
I suffer in silence!
Tudo fica mais difícil
Everything becomes more difficult
Sem você...(2x)
Without you... (2x)
Amo essa ternura
I love this tenderness
Que há em teu olhar
That is in your gaze
Tua alegria
Your joy
É quem me faz cantar...
Is what makes me sing...
Eu quero ser escrava
I want to be a slave
Desse teu amor
Of this love of yours
Faço tudo por você
I do everything for you
Porque eu estou...
Because I am...
Apaixonada!
Passionate!
Sofro calada!
I suffer in silence!
Tudo fica mais difícil
Everything becomes more difficult
Sem você...(2x)
Without you... (2x)
Apaixonada!
Passionate!
Apaixonada!
Passionate!
Sofro calada!
I suffer in silence!
Sofro calada!
I suffer in silence!
Tudo fica mais
Everything becomes more
Difícil sem você
Difficult without you
Sem você...(4x)
Without you... (4x)