Meu Gostoso Lyrics Translation in English
Banda Mel
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu estava à toa pela vida
I was aimless in life
E te encontrei amor
And I found you, my love
Estava escrito nas estrelas
It was written in the stars
Meu mundo mudaria a cor.
My world would change its color
Eu tava assim meio perdida
I was kind of lost
E o meu jardim sem flor
And my garden without flowers
Foi se vestindo de poesia
It started dressing in poetry
Foi transformando em alegria
It was turning everything that was pain
Tudo o que era dor!
Into joy!
Quando você chegou meu neguinho, tudo azulou no céu da paixão. } bis
When you arrived, my dear, everything turned blue in the sky of passion.
Quando você pintou no caminho, foi puro mel, amor, meu verão!
When you painted on the path, it was pure honey, love, my summer!
Vai!
Go!
Chega pra cá
Come over here
Pra se dar bem
To do well
Vem cá neném!
Come here, baby!
Me matar de gozo
Drive me crazy
Uô, ô, ô,ô.
Oh, oh, oh, oh.
E chega pra cá
And come over here
Pra se dar bem
To do well
Vem cá neném!
Come here, baby!
Me faz assim,
Make me like this,
Dona de mim
Own myself
Meu gostoso!
My sweetie!