Com Outra Pessoa Lyrics Translation in English

Em algum lugar deve haver um jeito bom da gente

Somewhere there must be a good way for us

Se encontrar e ver o mundo inteiro diferente

To meet and see the whole world differently

Eu não aguento mais ficar sem você

I can't stand being without you anymore

Tudo que eu mais queria era ter você do meu lado

All I wanted the most was to have you by my side

Mas o que eu vou fazer se mesmo certo eu sou errado

But what am I going to do if even when I'm right, I'm wrong

Agora é minha vez de dizer

Now it's my turn to say

Não dá, eu não aguento mais

It's no use, I can't take it anymore

Cansei, eu já não sou capaz

I'm tired, I'm no longer able

De ver você sorrir assim

To see you smile like that

Com outra pessoa!

With someone else!

Não vou mais correr atrás

I won't chase after

De alguém que já não me quer mais

Someone who no longer wants me

Agora tanto faz!

Now it doesn't matter!

Enquanto a terra girar, e houver um sentimento

As long as the earth spins and there's a feeling

Eu juro que eu vou lutar, correndo contra o vento

I swear I'll fight, running against the wind

Que não me deixa mais te enxergar

That doesn't let me see you anymore

E sem eu ver, eu perco forças pra lutar, e não vai dar

And without seeing, I lose strength to fight, and it won't work

Não dá, eu não aguento mais

It's no use, I can't take it anymore

Cansei, eu já não sou capaz

I'm tired, I'm no longer able

De ver você sorrir assim

To see you smile like that

Com outra pessoa!

With someone else!

Não vou mais correr atrás

I won't chase after

De alguém que já não me quer mais

Someone who no longer wants me

Agora tanto faz! Agora tanto faz!

Now it doesn't matter! Now it doesn't matter!

Não dá, eu não aguento mais

It's no use, I can't take it anymore

Cansei, eu já não sou capaz

I'm tired, I'm no longer able

De ver você sorrir assim

To see you smile like that

Com outra pessoa!

With someone else!

Não vou mais correr atrás

I won't chase after

De alguém que já não me quer mais

Someone who no longer wants me

Agora tanto faz! Agora tanto faz! Agora tanto faz

Now it doesn't matter! Now it doesn't matter! Now it doesn't matter