Toma Juízo Lyrics Translation in English

Banda Passarela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguma coisa em você ta matando a gente

Something in you is killing us

Não sei se você percebeu ou finge que não sente

I don't know if you noticed or pretend not to feel

O amor está na medida certa

Love is in the right measure

Só que o ciúme passou dos limites

But jealousy has exceeded limits

Se eu falo você não entende

If I speak, you don't understand

E quando entende

And when you understand

Nunca admite

You never admit

Eu ando com a cabeça cheia

I walk with my head full

De coisa que não cabem somente a mim

Of things that don't belong solely to me

Te dou o tempo pra pensar

I give you time to think

Se vai querer mudar ou continuar assim

If you want to change or continue like this


Só quero que você entenda que ainda te amo

I just want you to understand that I still love you

Quando vou embora acabo voltando

When I leave, I end up coming back

Ficar sem você não da mais

Being without you is no longer possible

Não consigo

I can't

Só quero que você entenda meu modo de ser

I just want you to understand my way of being

Preciso de amor muito mais que prazer

I need love much more than pleasure

Se você me ama toma juízo

If you love me, have some sense

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment