Valerá a Pena Lyrics Translation in English
Nana Caymmi
Portuguese Lyrics
English Translation
Vale a pena abrir de novo as cortinas
It's worth opening the curtains again
Pra minh'alma debruçar nas janelas.
For my soul to lean on the windows
E outra vez olhar a luz do Sol
And once again look at the sunlight
E sentir o cheiro bom do mar
And smell the good scent of the sea
Respirar bem fundo o ar das manhãs
Breathe deeply the morning air
Vale a pena encher a casa de flor
It's worth filling the house with flowers
E deixar a mesa posta pra dois
And set the table for two
Retornar da escuridão
Return from the darkness
Isso só já valerá
That alone will be worth it
O amor virá depois
Love will come afterwards
Added by
Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau
November 19, 2024
Previous
Toma Juízo
Next
Pagode Novo
Refine Translation