Nosso Canto Lyrics Translation in English

Só eu sei de você

Only I know about you

Só você sabe de mim

Only you know about me

Minha casa morada

My home is your dwelling

Em qualquer lugar

In any place

Sabe que tô aqui

You know I'm here

Mesmo às vezes

Even sometimes

Tão longe

So far away

O meu colo é seu

My lap is yours

Me conta onde dói

Tell me where it hurts

Coisa de outras vidas

Something from other lives

De metade da laranja

Of the other half

Sempre te reconheço

I always recognize you

Mesmo se você não se vê

Even if you don't see yourself

Vem cá

Come here

Vem pro nosso canto

Come to our corner

Deixa eu te mostrar

Let me show you

Vem cá

Come here

Não existe medo

There's no fear

Deixa eu te mostrar

Let me show you

Eu que te vi crescer

I who saw you grow

Virar tantas pessoas

Become so many people

Em todas elas te vi

In all of them, I saw you

Nem de todas gostei

Not liking all of them

Não deixo machucar

I won't let it hurt

Te protejo do mundo

I protect you from the world

O meu colo é seu

My lap is yours

Me conta onde dói

Tell me where it hurts

Coisa de outras vidas

Something from other lives

De metade da laranja

Of the other half

Sempre te reconheço

I always recognize you

Mesmo se você não se vê

Even if you don't see yourself

Vem cá

Come here

Vem pro nosso canto

Come to our corner

Deixa eu te mostrar

Let me show you

Vem cá

Come here

Não existe medo

There's no fear

Deixa eu te mostrar

Let me show you