Dupla Honra Lyrics Translation in English

Banda Som e Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que é difícil a caminhada

I know the journey is difficult

Há muitos espinhos pela estrada

There are many thorns along the way

Há um caminho longo pra percorrer

There's a long path to traverse

E você pensa que é impossível e que vais perecer

And you think it's impossible, that you will perish


Suas forças estão acabando

Your strength is running out

Você diz: Meu Deus, não estou aguentando

You say: My God, I can't bear it

Não consegue ver uma saída

You can't see a way out

Precisa tomar um rumo na sua vida

You need to take a direction in your life


Essa prova é passageira, não veio pra ficar

This trial is temporary, it didn't come to stay

Pode esperar, sua hora vai chegar

Wait, your time will come

Não desista da promessa, Deus quem prometeu

Don't give up on the promise, God who promised

Ele cumprirá, aah

He will fulfill, ah


Se levante desse vale, o tempo vai soprar

Rise from this valley, time will blow

Deus, dupla honra, vai te dar

God, double honor, will give you

Vai te dar

Will give you


Pode esperar, pode esperar

Wait, wait

Sua hora vai chegar

Your time will come

Pode esperar, pode esperar

Wait, wait

Deus, dupla honra, vai te dar

God, double honor, will give you


Pode esperar, pode esperar

Wait, wait

Sua hora vai chegar

Your time will come

Pode esperar, pode esperar

Wait, wait

Deus, dupla honra, vai te dar

God, double honor, will give you


Eu sei que é difícil a caminhada

I know the journey is difficult

Há muitos espinhos pela estrada

There are many thorns along the way

Há um caminho longo pra percorrer

There's a long path to traverse

E você pensa que é impossível e que vais perecer

And you think it's impossible, that you will perish


Suas forças estão acabando

Your strength is running out

Você diz: Meu Deus, não estou aguentando

You say: My God, I can't bear it

Não consegue ver uma saída

You can't see a way out

Precisa tomar um rumo na sua vida

You need to take a direction in your life


Essa prova é passageira, não veio pra ficar

This trial is temporary, it didn't come to stay

Pode esperar, sua hora vai chegar

Wait, your time will come

Não desista da promessa, Deus quem prometeu

Don't give up on the promise, God who promised

Ele cumprirá, aah

He will fulfill, ah


Se levante desse vale, o tempo vai soprar

Rise from this valley, time will blow

Deus, dupla honra, vai te dar

God, double honor, will give you

Vai te dar

Will give you


Pode esperar, pode esperar

Wait, wait

Sua hora vai chegar

Your time will come

Pode esperar, pode esperar

Wait, wait

Deus, dupla honra, vai te dar

God, double honor, will give you


Pode esperar, pode esperar

Wait, wait

Sua hora vai chegar

Your time will come

Pode esperar, pode esperar

Wait, wait

Deus, dupla honra, vai te dar

God, double honor, will give you

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment