Heilel Ben Shahar Lyrics Translation in English

Estou no centro

I am in the center

Debaixo do viaduto

Under the viaduct

Sou moleque cheirador de cola

I'm a kid sniffing glue

Sou velho em banco de igreja caduco

I'm old on a dilapidated church bench

Nasci cachorro vira-lata

I was born a stray dog

Me fiz gato preto do rabo quebrado

I became a black cat with a broken tail

Não corro mais do que cavalo de raça/ sou dragão, leão, leopardo

I don't run faster than a thoroughbred/ I'm a dragon, lion, leopard

Sou uma estrela vermelha

I'm a red star

Mas meu fogo é azul

But my fire is blue

Siga minha luz a noite inteira

Follow my light all night

E se o céu negro tentar te partir

And if the black sky tries to break you

Não se entregue

Don't give in

Eu vi o sol nascer

I saw the sun rise

Mas não vou vê-lo sucumbir

But I won't see it succumb

Você precisa me encontrar para gente sumir

You need to find me so we can disappear

Mas não existe um lugar aonde não nos encontrem

But there's no place where they won't find us

Mas não vamos queimar os incensos de hoje

But let's not burn today's incense

Sobre os fétidos escombros de ontem

On yesterday's foul debris

Sou uma estrela vermelha

I'm a red star

Mas meu fogo é azul

But my fire is blue

Siga minha luz a noite inteira

Follow my light all night

E se o céu negro tentar te partir

And if the black sky tries to break you

Não se entregue

Don't give in

Dance sob o céu negro

Dance under the black sky

Cante sob o céu negro

Sing under the black sky

Dance sob o céu negro

Dance under the black sky

Cante sob o céu negro

Sing under the black sky

Dos porões da áfrica, da guatemala

From the basements of Africa, Guatemala

Do haiti, da nicarágua

From Haiti, Nicaragua

Dos porões do méxico, do brasil

From the basements of Mexico, Brazil

Aos filhos de tupã

To the children of Tupã

Aos filhos de gengis khan

To the children of Genghis Khan

Eu vi o sol nascer

I saw the sun rise

Mas não vou vê-lo sucumbir

But I won't see it succumb

Você precisa me encontrar

You need to find me

Antes que eles

Before they

Mas não existe um lugar aonde não nos encontrem

But there's no place where they won't find us

Mas não vamos queimar os incensos de hoje sobre os fétidos escombros de ontem

But let's not burn today's incense on yesterday's foul debris

Sou uma estrela vermelha

I'm a red star

Mas meu fogo é azul

But my fire is blue

Siga minha luz a noite inteira

Follow my light all night

E se o céu negro tentar te partir

And if the black sky tries to break you

Não se entregue

Don't give in