Vai Ter Que Confiar Em Mim Lyrics Translation in English
Maiara e Maraisa
Portuguese Lyrics
English Translation
Se você pudesse se ver com meus olhos
If you could see yourself through my eyes
Iria ver o porquê de tanto amor
You would see the reason for so much love
Que eu sinto
That I feel
Queria que pudesse ver
I wish you could see
Você não acha que me tem nas mãos? Ia ver que tem
Don't you think you have me in your hands? You would see that you do
E que meus olhos, nessa vida, não têm olhos pra ninguém
And that my eyes, in this life, have no eyes for anyone
Também ia ver o amor da sua vida na sua frente
You would also see the love of your life right in front of you
E seu ciúme iria desaparecer eternamente
And your jealousy would disappear forever
Me beija, que essa boca é sua
Kiss me, for this mouth is yours
Me pega, que esse corpo é seu
Hold me, for this body is yours
Confia mais no seu taco, eu só tô aqui porque me mereceu
Trust more in your skills, I'm only here because you deserved me
Mas já que não existe um jeito de você se ver assim
But since there's no way for you to see yourself like this
Vai ter que confiar em mim
You'll have to trust me
Vai ter que confiar em mim
You'll have to trust me
Me beija, que essa boca é sua
Kiss me, for this mouth is yours
Me pega, que esse corpo é seu
Hold me, for this body is yours
Confia mais no seu taco, eu só tô aqui porque me mereceu
Trust more in your skills, I'm only here because you deserved me
Mas já que não existe um jeito de você se ver assim
But since there's no way for you to see yourself like this
Vai ter que confiar em mim
You'll have to trust me
Vai ter que confiar em mim
You'll have to trust me
Você não acha que me tem nas mãos? Ia ver que tem
Don't you think you have me in your hands? You would see that you do
E que meus olhos, nessa vida, não têm olhos pra ninguém
And that my eyes, in this life, have no eyes for anyone
Também ia ver o amor da sua vida na sua frente
You would also see the love of your life right in front of you
E seu ciúme iria desaparecer eternamente
And your jealousy would disappear forever
Me beija, que essa boca é sua
Kiss me, for this mouth is yours
Me pega, que esse corpo é seu
Hold me, for this body is yours
Confia mais no seu taco, eu só tô aqui porque me mereceu
Trust more in your skills, I'm only here because you deserved me
Mas já que não existe um jeito de você se ver assim
But since there's no way for you to see yourself like this
Vai ter que confiar em mim
You'll have to trust me
Vai ter que confiar em mim
You'll have to trust me
Me beija, que essa boca é sua
Kiss me, for this mouth is yours
Me pega, que esse corpo é seu
Hold me, for this body is yours
Confia mais no seu taco, eu só tô aqui porque me mereceu
Trust more in your skills, I'm only here because you deserved me
Mas já que não existe um jeito de você se ver assim
But since there's no way for you to see yourself like this
Vai ter que confiar em mim
You'll have to trust me
Vai ter que confiar em mim
You'll have to trust me