Deus É a Nossa Alegria/ Jesus É a Festa (pot-pourri) Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
Essa é a alegria que vem de Deus
This is the joy that comes from God
É a verdadeira, me faz sorrir
It's the true one, makes me smile
Cantar, pular, gritar de alegria
Sing, jump, shout with joy
Essa é a alegria que vem de Deus
This is the joy that comes from God
É a verdadeira, me faz sorrir
It's the true one, makes me smile
Cantar, pular, gritar de alegria
Sing, jump, shout with joy
Deus é a nossa alegria
God is our joy
Não há motivos pra chorar, desistir, desanimar
No reasons to cry, give up, be discouraged
Porque Deus é a nossa alegria
Because God is our joy
Ele é a nossa paz, com Ele somos mais felizes
He is our peace, with Him, we are happier
Essa é a alegria que vem de Deus
This is the joy that comes from God
É a verdadeira, me faz sorrir
It's the true one, makes me smile
Cantar, pular, gritar de alegria
Sing, jump, shout with joy
Essa é a alegria que vem de Deus
This is the joy that comes from God
É a verdadeira, me faz sorrir
It's the true one, makes me smile
Cantar, pular, gritar de alegria
Sing, jump, shout with joy
Deus é a nossa alegria
God is our joy
Não há motivos pra chorar, desistir, desanimar
No reasons to cry, give up, be discouraged
Porque Deus é a nossa alegria
Because God is our joy
Ele é a nossa paz, com Ele somos mais felizes
He is our peace, with Him, we are happier
Mais felizes, mais felizes
Happier, happier, happier
Jesus é a festa que nunca se acaba
Jesus is the party that never ends
A verdadeira alegria que nunca passa
The true joy that never fades
Jesus, não sei mais o que é ficar parado
Jesus, I no longer know what it is to stand still
O teu amor mexeu comigo, eu fui transformado
Your love touched me, I was transformed
Jesus é a festa que nunca se acaba
Jesus is the party that never ends
A verdadeira alegria que nunca passa
The true joy that never fades
Jesus, não sei mais o que é ficar parado
Jesus, I no longer know what it is to stand still
O teu amor mexeu comigo, eu fui transformado
Your love touched me, I was transformed
Por onde eu for, o teu amor comigo vai
Wherever I go, your love goes with me
Eu vou seguir o teu amor
I will follow your love
Por onde eu for, o teu amor comigo vai
Wherever I go, your love goes with me
Eu vou seguir o teu amor
I will follow your love
Esquerda, direita, em cima, embaixo e de todo lado
Left, right, up, down, and all around
Esquerda, direita, em cima, embaixo, em tudo que eu faço
Left, right, up, down, in everything I do
O teu amor mexeu comigo e me deixou feliz
Your love touched me and made me happy
É alegria estar contigo
It's joy to be with you
É festa todo dia!
It's a party every day!
Esquerda, direita, em cima, embaixo e de todo lado
Left, right, up, down, and all around
Esquerda, direita, em cima, embaixo, em tudo que eu faço
Left, right, up, down, in everything I do
O teu amor mexeu comigo e me deixou feliz
Your love touched me and made me happy
É alegria estar contigo
It's joy to be with you
É festa todo dia!
It's a party every day!