Pierrô Apaixonado Lyrics Translation in English
Marchinhas de Carnaval
Portuguese Lyrics
English Translation
Um Pierrô apaixonado
A Pierrot in love
Que vivia só cantando
Who lived alone singing
Por causa de uma Colombina
Because of a Colombina
Acabou chorando, acabou chorando
Ended up crying, ended up crying
Um Pierrô apaixonado
A Pierrot in love
Que vivia só cantando
Who lived alone singing
Por causa de uma Colombina
Because of a Colombina
Acabou chorando, acabou chorando
Ended up crying, ended up crying
A Colombina entrou num butiquim
Colombina entered a tavern
Bebeu, bebeu, saiu assim, assim
Drank, drank, left like this, like this
Dizendo: "Pierrô, cacete!
Saying: "Pierrot, damn it!
Vai tomar sorvete com o Arlequim!"
Go have ice cream with Harlequin!"
Um Pierrô apaixonado
A Pierrot in love
Que vivia só cantando
Who lived alone singing
Por causa de uma Colombina
Because of a Colombina
Acabou chorando, acabou chorando
Ended up crying, ended up crying
Um Pierrô apaixonado
A Pierrot in love
Que vivia só cantando
Who lived alone singing
Por causa de uma Colombina
Because of a Colombina
Acabou chorando, acabou chorando
Ended up crying, ended up crying
Um grande amor tem sempre um triste fim
A great love always has a sad end
Com o Pierrô aconteceu assim
With Pierrot, it happened like this
Levando esse grande chute
Taking this great kick
Foi tomar vermute com amendoim
Went to have vermouth with peanuts