Meu Sucesso É Você Lyrics Translation in English

Lembra quando eu bati no seu portão

Remember when I knocked on your door

Era de tarde, eu estava quase sem noção

It was in the afternoon, I was almost clueless

Pedi a sua mão e o seu pai me disse: Não

I asked for your hand, and your father said: No

Desci aquele morro, peguei o buzão

I went down that hill, took the bus

Cheguei em casa triste, fiz a Deus uma oração

I came home sad, prayed to God

Senhor, me ajude, troque um dia

Lord, help me, exchange one day

Pelo sim aquele não

For a yes instead of that no

Fiquei quietinho no meu canto e só observei

I stayed quiet in my corner and just observed

Peguei meu coração ansioso e descansei

Took my eager heart and rested

Enquanto isso, a gente se olhava

Meanwhile, we looked at each other

Nos cultos eu sentava ao seu lado, era de lei

In the church, I sat next to you, it was a rule

Os anos se passaram, a gente amadureceu

Years passed, we matured

E olhando de perto o seu pai me conheceu

And up close, your father got to know me

Quem sabe sua mãe falou pra ele:

Maybe your mother told him:

Marido, é de Deus

Husband, he's from God

Depois de seis anos, eu voltei lá

After six years, I went back there

No mesmo endereço, sentei no mesmo sofá

At the same address, sat on the same sofa

Falei a mesma coisa, mas soou diferente

I said the same thing, but it sounded different

Seu pai me disse sim pra alegria da gente

Your father said yes to our joy

Um ano de namoro as alianças eu comprei

One year of dating, I bought the rings

Dois anos se passaram e com você me casei

Two years passed, and with you, I married

Minha família é o maior sucesso

My family is the greatest success

Que eu conquistei

That I achieved

Meu sucesso é você

My success is you

Não há fama, não há auge

There's no fame, no peak

Que deslumbre o nosso amor

That dazzles our love

Nossa história é mais forte

Our story is stronger

Que o momento que chegou

Than the moment that came

Nossa aliança é ouro que no fogo se formou

Our alliance is gold formed in the fire

Meu sucesso é você

My success is you

Não há fama, não há auge

There's no fame, no peak

Que deslumbre o nosso amor

That dazzles our love

Nossas vidas se uniram

Our lives joined

Foi um plano do Senhor

It was a plan of the Lord

Grandes coisas passam

Great things pass by

Mas não passa esse nosso amor

But not this love of ours