Esquecendo de Mim Lyrics Translation in English

Dani Boy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até hoje eu não sei aonde errei

Until today, I don't know where I went wrong

O porquê da minha sorte tão ingrata

The reason for my so ungrateful luck

Me deixando assim

Leaving me like this

O porquê de te ver partir

The reason for seeing you leave


Eu me entreguei

I surrendered myself

Te dei a rosa mais bonita que eu tinha em meu jardim

I gave you the most beautiful rose I had in my garden

O que não sabia é que seria assim

What I didn't know is that it would be like this

Que fosse me dar espinhos

That it would give me thorns


Tente entender

Try to understand

Vai ser melhor assim

It will be better this way

Eu cuido de você

I take care of you

Você cuida de mim

You take care of me

Não queira se esconder

Don't try to hide

Não vai adiantar

It won't help

Me diga por favor

Tell me, please

Onde você está

Where are you


Já escrevi mil canções pensando em você

I've written a thousand songs thinking about you

Pedi pra te avisar

I asked to let you know

Que eu preciso te ver

That I need to see you

Não posso terminar nem mais um dia assim

I can't finish one more day like this

Pensando em você

Thinking about you

Esquecendo de mim

Forgetting about myself

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment