Amor Pela Metade Lyrics Translation in English

Mais uma vez a saudade entra sem bater na porta do meu peito

Once again, longing enters without knocking on the door of my chest

E olha o que fez, tô andando de um lado pro outro tô de qualquer jeito

And look what it did, I'm walking from one side to the other, I'm in any way

É sempre assim eu aqui te amando feito louco e você nem liga

It's always like this, me here loving you like crazy, and you don't even care

E o que mais dói em mim é saber que não tem solução essa paixão bandida

And what hurts me the most is knowing that there's no solution to this outlaw passion

Não quero assim, melhor por um fim nesse amor pela metade

I don't want it like this, better to put an end to this love halfway

Pra que continuar, eu vou te deixar com a sua vaidade

Why continue? I'm going to leave you with your vanity

Eu sou pra você um mero prazer, um momento, uma distração

I'm to you just a mere pleasure, a moment, a distraction

Pra mim não convém, preciso de alguém que se importe com meu coração

For me, it's not convenient, I need someone who cares for my heart

É sempre assim eu aqui te amando feito louco e você nem liga

It's always like this, me here loving you like crazy, and you don't even care

E o que mais dói em mim é saber que não tem solução essa paixão bandida

And what hurts me the most is knowing that there's no solution to this outlaw passion

Não quero assim, melhor por um fim nesse amor pela metade

I don't want it like this, better to put an end to this love halfway

Pra que continuar, eu vou te deixar com a sua vaidade

Why continue? I'm going to leave you with your vanity

Eu sou pra você um mero prazer, um momento, uma distração

I'm to you just a mere pleasure, a moment, a distraction

Pra mim não convém, preciso de alguém que se importe com meu coração

For me, it's not convenient, I need someone who cares for my heart

Pra mim não convém, preciso de alguém que se importe com meu coração

For me, it's not convenient, I need someone who cares for my heart