Tô Voltando Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô voltando

I'm coming back

Pra você

For you

Você sabe

You know

Deu saudade

I missed you

Deu vontade de te ver

I felt the desire to see you


Quinze dias de tristeza

Fifteen days of sadness

De barzinho e de cerveja

From bars and beer

E eu te falo com franqueza

And I tell you frankly

Não segurei

I couldn't hold back


É, você tinha razão

Yes, you were right

Não gostei da solidão

I didn't like the loneliness

Sem você não vivo não

Without you, I don't live

Eu só chorei

I just cried


Eu tentei ficar distante

I tried to stay away

Mas isso não foi bastante

But that wasn't enough

Te ligava a todo instante

I called you all the time

Vida de cão

Dog's life


Aventura não me cura

Adventure doesn't heal me

Madrugada noite escura

Midnight, dark night

Meu desejo só procura

My desire only seeks

Você, paixão

You, passion


Coração ficou doente

Heart became sick

Desesperado e carente

Desperate and needy

Foi batendo lentamente

It kept beating slowly

Pensei em morrer

I thought of dying


Esse tempo que perdi

This time I lost

Tem me feito refletir

Has made me reflect

E aos poucos descobri

And little by little, I discovered

que amo você

That I love you

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment