Perdão Lyrics Translation in English

Banda Universos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Trago amargura no olhar

I bring bitterness in my gaze

A vergonha me faz chorar

Shame makes me cry

Estou aqui

I am here

Estou aqui

I am here


Trago amargura no olhar

I bring bitterness in my gaze

A vergonha me faz chorar

Shame makes me cry

Estou aqui

I am here

Estou aqui

I am here


Me julgam sem me entender

They judge me without understanding

Pelo que fiz

For what I did

Trago marcas do desprezo e humilhação

I carry marks of contempt and humiliation

Pedras querem me ferir

Stones want to hurt me

Perdoa-me

Forgive me

Estou aqui

I am here

Estou aqui

I am here


Filha não vim te julgar

Daughter, I did not come to judge you

Quero que fique em paz

I want you to be at peace

Não peques mais

Do not sin anymore

Não peques mais

Do not sin anymore


Tudo novo se faz

All things become new

Quero que fique em paz

I want you to be at peace

Não peques mais

Do not sin anymore

Não peques mais

Do not sin anymore


Na areia sua história escrevi

In the sand, I wrote your story

De perdão

Of forgiveness

Nova vida pra você

New life for you


Dou minha vida

I give my life

Minha paz

My peace

Por ti

For you


Eu vim por você

I came for you

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet

Por amar você

For loving you

Eu graças te dou

I thank you

Te dou meu perdão

I give you my forgiveness

Segura em minhas mãos

Hold my hands


Levanta e vai

Rise and go

O Pai te perdoou

The Father forgave you

Levanta e vai

Rise and go

O Pai te perdoou

The Father forgave you

Levanta e vai

Rise and go

O Pai te perdoou

The Father forgave you

Levanta e vai

Rise and go

O Pai te perdoou

The Father forgave you

Levanta e vai

Rise and go

O Pai te perdoou

The Father forgave you

Levanta e vai

Rise and go

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment