Ana Lee Lyrics Translation in English

Eu bebi, sem cerimónia o chá

I drank, without ceremony, the tea

À sombra uma banheira decorada

In the shade, a decorated bathtub

Num lago de champô

In a lake of shampoo

E dormi, como uma pedra que mata

And slept, like a stone that kills

Senti as nossas vidas separadas

I felt our lives separated

Aquário de ostras cru

Aquarium of raw oysters

Ana Lee, Ana Lee

Ana Lee, Ana Lee

Meu lótus azul

My blue lotus

Ópio do povo

Opium of the people

Jaguar perfumado

Fragrant jaguar

Tigre de papel

Paper tiger

Ana Lee, Ana Lee

Ana Lee, Ana Lee

No lótus-azul

In the blue lotus

Nada de novo

Nothing new

Poente queimado

Burnt sunset

Triângulo dourado

Golden triangle

Se ela se põe de vestidinha

If she puts on a little dress

Parece logo uma princesinha

She immediately looks like a little princess

Num trono de jasmim

On a throne of jasmine

E ao vir-me

And upon leaving

Embora em verde tônico

In green tonic

No país onde fumam as cigarras

In the country where cicadas smoke

Deixei-a a sonhar por mim

I left her dreaming of me