Você É Especial Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que se perde pelo ar é folha e pó

What is lost in the air is leaf and dust

O que não serve pra usar, vagueia só

What is not useful to use, wanders alone

E você não vive só

And you don't live alone

Você é vaso de valor

You are a vessel of value


Quem já nasceu tem que entender que já venceu

Who is already born must understand that they have already won

Teve o direito de crescer, aconteceu

Had the right to grow, it happened

Isto eu já sei de cor

I already know this by heart

Você é vaso de valor

You are a vessel of value


Você precisa acreditar

You need to believe

Que quem é filho, é herdeiro

That whoever is a child is an heir

E quem nasceu pra governar

And whoever was born to govern

Deus usa até no cativeiro

God uses even in captivity

Esse tempo vai passar

This time will pass

Não desista de orar

Don't give up praying

Ele é fiel e verdadeiro

He is faithful and true


E se você disser pra mim

And if you tell me

Que já foi vaso, está quebrado

That you were already a vessel, broken

E por enquanto está assim

And for now it's like this

Jogado aos cantos, encostado

Thrown in corners, leaning

Eu prefiro insistir que o Oleiro está aqui

I prefer to insist that the Potter is here

Pra mudar o seu estado

To change your state


Você é especial

You are special

Quem te deu a vida, destruiu a forma

Who gave you life, destroyed the mold

Não fez outro igual

Did not make another like it

Você ainda não perdeu

You have not lost yet

Você não é folha, você é alguém

You are not a leaf, you are someone

No coração de Deus

In the heart of God


Você precisa acreditar

You need to believe

Que quem é filho, é herdeiro

That whoever is a child is an heir

E quem nasceu pra governar

And whoever was born to govern

Deus usa até no cativeiro

God uses even in captivity

Esse tempo vai passar

This time will pass

Não desista de orar

Don't give up praying

Ele é fiel e verdadeiro

He is faithful and true


E se você disser pra mim

And if you tell me

Que já foi vaso, está quebrado

That you were already a vessel, broken

E por enquanto está assim

And for now it's like this

Jogado aos cantos, encostado

Thrown in corners, leaning

Eu prefiro insistir que o Oleiro está aqui

I prefer to insist that the Potter is here

Pra mudar o seu estado

To change your state


Você é especial

You are special

Quem te deu a vida, destruiu a forma

Who gave you life, destroyed the mold

Não fez outro igual

Did not make another like it

Você ainda não perdeu

You have not lost yet

Você não é folha, você é alguém

You are not a leaf, you are someone

No coração de Deus

In the heart of God


Você é especial

You are special

Quem te deu a vida, destruiu a forma

Who gave you life, destroyed the mold

Não fez outro igual

Did not make another like it

Você ainda não perdeu

You have not lost yet

Você não é folha, você é alguém

You are not a leaf, you are someone

No coração de Deus

In the heart of God


É alguém no coração de Deus

Someone in the heart of God

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment