Serenata Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha o céu

Look at the sky

Aquela estrela luz

That star shines

Caindo no mar

Falling into the sea


Ouve a canção

Listen to the song

Que nasce de mim, a só

That is born from me, alone

À luz do luar

In the moonlight


Vem pra mim

Come to me

Oh! Minha estrela

Oh! My star

Traz o meu bem querer

Bring my beloved

Traz o meu bem querer

Bring my beloved


Vem pra mim

Come to me

Oh! Minha amada

Oh! My beloved

Ouve o teu trovador

Listen to your troubadour

Que quer o seu amor

Who wants your love


Ah! Vem pra mim

Ah! Come to me

Estrela luz da imensidão

Starlight of vastness

Ah! Vem meu amor

Ah! Come, my love

Fazer brilhar meu coração

Make my heart shine


Olha o céu

Look at the sky

A estrela caiu feliz

The star fell happily

Nas ondas do mar

In the waves of the sea


Tudo me diz

Everything tells me

Que o tempo sorriu pra nós

That time smiled at us

Pra gente se amar

For us to love each other


Vem pra mim

Come to me

Oh! Minha estrela

Oh! My star

Traz o meu bem querer

Bring my beloved

Traz o meu bem querer

Bring my beloved


Vem pra mim

Come to me

Oh! Minha amada

Oh! My beloved

Ouve o teu trovador

Listen to your troubadour

Que quer o seu amor

Who wants your love


Tal qual a Lua cor de prata

Just like the silver Moon

Faz o Sol nascer

Makes the Sun rise

Minha música serenata

My music, a serenade

Serenata, serenata

Serenade, serenade


Traz o meu bem querer

Bring my beloved

Traz o meu bem querer

Bring my beloved


Amor vem pra mim

Love come to me

Estrela luz

Starlight

Do azul sem fim

Of the endless blue


Amor

Love

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment