Hino Tradicionalista Lyrics Translation in English

Eu agradeço à Salamanca do Jarau

I thank Salamanca do Jarau

por me ensinar o que aprendeu do "Velho" Blau:

for teaching me what it learned from "Velho" Blau:

com alma forte e sereno coração

with a strong soul and a serene heart,

achei meu rumo pra sair da escuridão.

I found my path to escape from the darkness.

Vi uma luz que se tornou fogo-de-chão,

I saw a light that became a campfire,

sorvi a luz no ritual do chimarrão,

I sipped the light in the ritual of chimarrão,

e descobri que é a Cordialidade

and I discovered that it is Cordiality

que nos conduz á real felicidade.

that leads us to true happiness.

Avante, cavaleiro mirim!

Forward, young knight!

Em frente, veterano peão!

Ahead, veteran cowboy!

Lado a lado, prenda e prendinha,

Side by side, lady and little lady,

todos juntos dando a mão.

everyone together, holding hands.

Avante, seguindo os avós!

Forward, following the grandparents!

Em frente, trazendo os piás!

Ahead, bringing the boys!

Coisa linda é se ver gerações

It's a beautiful thing to see generations

convivendo em santa paz.

living in holy peace.

E dá uma gana de sair dançando,

And it makes you want to dance,

ou gritando com força juvenil:

or shout with youthful strength:

Viva a Tradição Gaúcha

Long live the Gaucho Tradition

dos campeiros do Brasil!

of the cowboys of Brazil!

dos campeiros do Brasil!

of the cowboys of Brazil!

dos campeiros do Brasil!

of the cowboys of Brazil!