Eu Nunca Pensei Lyrics Translation in English

Já conhecia há algum tempo

I had known for some time

Mas nunca via algo em você

But never saw anything in you

Que despertasse o que despertou

That awakened what it did

De uma amizade virou um amor

From a friendship, it turned into love

De uma amizade um grande amor

From a friendship, a great love

Você chegou sem me avisar

You arrived without warning

Já foi entrando e ficou a me olhar

You just came in and kept looking at me

Surgiu do nada e logo foi chegando

Came out of nowhere and quickly drew near

Sem pedir licença para ficar

Without asking permission to stay

Ficou do lado ali só sorrindo

Stayed by my side just smiling there

Dizendo tudo sem nada falar

Saying everything without saying anything

Você tão simples já foi entrando

You, so simple, just came in

Nem percebeu que estava te olhando

Didn't even realize I was watching you

O seu sorriso pode me falar

Your smile could speak to me

Coisas que eu queria escutar

Things I wanted to hear

Mas tudo era sonho

But everything was a dream

Eu nunca pensei em se realizar

I never thought would come true

Eu nunca pensei

I never thought

Que você um dia fosse me amar

That one day you would love me

E nunca imaginei

And never imagined

Que eu por você fosse me apaixonar

That I would fall for you

Hoje agente se ama

Today we love each other

Na rua na cama ou em qualquer lugar

In the street, in bed, or anywhere

Se alguém vir perguntar como aconteceu

If someone asks how it happened

Não sei explica

I can't explain

Só sei que você chegou sem me avisar

I just know you arrived without warning