Belo Dia Lyrics Translation in English

Belo dia foi aquele dia azul

Beautiful day was that blue day

Azulado pelo anil imperial

Blued by the imperial anil

Ajudado pelo sol e o vento sul

Assisted by the sun and the southern wind

A tornar a roupa mais branca no varal

To make the clothes whiter on the clothesline

Belo dia foi aquele dia sim

Beautiful day was that day indeed

Cintilante sem as margens do senão

Shimmering without the margins of but

Senão fosse aquele dia lindo, enfim

But for that beautiful day, finally

Não podia ter sentido esta canção

Could not have felt this song

O sentido dessa vida é ao invés

The meaning of this life is instead

Azular a cor do branco é clarear

To make the white color bluer is to brighten

Escurecer pra dormir é ao invés

To darken to sleep is instead

De uma luz que o sono apaga ao acordar

Of a light that sleep extinguishes upon waking