Louvai,Louvai Lyrics Translation in English
J.Gessev
Portuguese Lyrics
English Translation
Louvai ao senhor. Louvai
Praise the Lord. Praise
Servos do senhor, louvai
Servants of the Lord, praise
Bendito é o nome do senhor
Blessed is the name of the Lord
Desde agora e para sempre... (glorias à Jesus)
From now and forever... (glory to Jesus)
Desde o, nascer do sol
Since the sunrise
Louvado seja o seu nome
Praised be your name
Acima de todas as nações
Above all nations
Exaltado é o senhor... (a glória sobre o céu.)
Exalted is the Lord... (glory over the heavens.)
Quem será como o senhor
Who is like the Lord
Que habita nas alturas?
Who dwells on high?
O qual se inclina para ver
Who stoops to look
O que está; nos céus, e terra!
At what is; in the heavens, and on earth!
Levanta o po-bre do pó
He raises the poor from the dust
Do monturo; o carente
From the ash heap; the needy
Para os fazer.... Assentar
To make them... Sit
Com os principais, dos povos
With the princes of the people
Faz com que a mulher estéril
Makes the barren woman
Seja alegre mãe de filhos
Joyful mother of children
Louvai ao senhor. Louvai
Praise the Lord. Praise
Servos do senhor, louvai
Servants of the Lord, praise
Louvai ao senhor. Louvai
Praise the Lord. Praise
Servos do senhor, louvai
Servants of the Lord, praise
Solo meio = introdução
Solo mid = introduction
Quem será como o senhor
Who is like the Lord
Que habita nas alturas?
Who dwells on high?
O qual se inclina para ver
Who stoops to look
O que está; nos céus, e terra!
At what is; in the heavens, and on earth!
Levanta o po-bre do pó
He raises the poor from the dust
Do monturo; o carente
From the ash heap; the needy
Para os fazer.... Assentar
To make them... Sit
Com os principais, dos povos
With the princes of the people
Faz com que a mulher estéril
Makes the barren woman
Seja alegre mãe de filhos
Joyful mother of children
Louvai ao senhor. Louvai
Praise the Lord. Praise
Servos do senhor, louvai
Servants of the Lord, praise