Romance Impossível Lyrics Translation in English

Foi pra mim um prazer tão imenso

It was such immense pleasure for me

O momento que eu te conheci

The moment I met you

Em tua mão eu peguei com respeito

I took your hand with respect

Mas confesso que não resisti

But I confess I couldn't resist

Você estava tão atraente

You were so attractive

Que ao te ver, vontade senti

That upon seeing you, I felt the desire

De beijar tuas faces tão lindas

To kiss your beautiful cheeks

E também teu amor possuir

And also possess your love

Se eu pudesse

If I could

Eu fazia você bem feliz

I would make you very happy

Tu serias minha flor

You would be my flower

Eu seria o teu grande amor

I would be your great love

Mas eu sei que o destino é ingrato

But I know destiny is unkind

Faz às vezes a gente sofrer

At times, it makes us suffer

Nosso amor é um romance impossível

Our love is an impossible romance

Mas de ti não consigo esquecer

But I can't forget you

Por saber minha voz quando eu canto

Because my voice, when I sing

Que baixinho parece dizer

Softly seems to say

Eu te amo com grande loucura

I love you with great madness

Mas não posso te pertencer

But I can't belong to you

Se eu pudesse

If I could

Eu fazia você bem feliz

I would make you very happy

Tu serias minha flor

You would be my flower

Eu seria o teu grande amor

I would be your great love