Como Sempre Lyrics Translation in English

Como sempre

As always

Acaba em desilusão

It ends in disappointment

Esta coisa do amor

This thing called love

Fica sempre pelo chão

Always stays on the ground

Como sempre

As always

Fico eu num turbilhão

I find myself in a whirlwind

Esta coisa do amor

This thing called love

Vem sempre com um senão

Always comes with a "but"

Como sempre

As always

Olho a noite pela escuridão

I gaze at the night through the darkness

Já não brilham as estrelas

The stars no longer shine

Nem me bate o coração

Nor does my heart beat

Mas sei de cor

But I know by heart

Cada erro de nós dois

Every mistake of both of us

Cada palavra mal dita

Every poorly spoken word

E as lágrimas depois

And the tears afterwards

Só não sei

I just don't know

Pra onde vou, pra onde vais

Where I'm going, where you're going

Somos dois barcos rumo ao cais

We are two boats heading to the dock

Só não sei nem ninguém sabe

I just don't know, and no one knows

Se os destinos são iguais

If our destinies are the same