Péssimo Dia Pra Ser Minha Ex Lyrics Translation in English

Gustavo Mioto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muito prazer te rever

Nice to see you again

Esse aqui já sou eu

This is already me

Na versão sem você

In the version without you

Sei que cê viu e foi mal

I know you saw it, my bad

Não foi proposital

It wasn't intentional

E nem pra provocar você

And not to provoke you


Me viu pendurado em outra boca

Saw me hanging on another mouth

E o teu coração bateu com força

And your heart beat strongly

Uai, mas cê não tinha me largado?

Well, but didn't you leave me?

Tá chorando pelo amor derramado

Are you crying for spilled love?


Você escolheu um péssimo dia pra ser minha ex

You chose a terrible day to be my ex

Vai pagar por tudo o que me fez

You'll pay for everything you did

Já pisou agora é a minha vez

You stepped on, now it's my turn


Você escolheu um péssimo dia pra ser minha ex

You chose a terrible day to be my ex

Vai pagar por tudo o que me fez

You'll pay for everything you did

Já pisou agora é a minha vez

You stepped on, now it's my turn


Muito prazer te rever

Nice to see you again

Esse aqui já sou eu

This is already me

Na versão sem você

In the upgraded version, without you

Sei que cê viu e foi mal

I know you saw it, my bad

Não foi proposital

It wasn't intentional

E nem pra provocar você

And not to provoke you


Me viu pendurado em outra boca

Saw me hanging on another mouth

E o teu coração bateu com força

And your heart beat strongly

Uai, mas cê não tinha me largado?

Well, but didn't you leave me?

Tá chorando pelo amor derramado

Are you crying for spilled love?


Você escolheu um péssimo dia pra ser minha ex

You chose a terrible day to be my ex

Vai pagar por tudo o que me fez

You'll pay for everything you did

Já pisou agora é a minha vez

You stepped on, now it's my turn


Você escolheu um péssimo dia pra ser minha ex

You chose a terrible day to be my ex

Vai pagar por tudo o que me fez

You'll pay for everything you did

Já pisou agora é a minha vez

You stepped on, now it's my turn


Você escolheu um péssimo dia pra ser minha ex

You chose a terrible day to be my ex

Vai pagar

You'll pay

Vai pagar, vai pagar

You'll pay, you'll pay


Você escolheu um péssimo dia pra ser minha ex

You chose a terrible day to be my ex

Vai pagar por tudo o que me fez

You'll pay for everything you did

Já pisou agora é a minha vez

You stepped on, now it's my turn


Muito prazer te rever

Nice to see you again

Esse aqui já sou eu

This is already me

Na versão melhorada, sem você

In the upgraded version, without you

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola January 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment