Diferente Lyrics Translation in English

Nathalia Bacci
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu me dei conta, já tava em suas mãos

When I realized it, I was already in your hands

Você chegou assim pra mim, devagarinho

You came to me like that, slowly

Eu fui me apaixonar, sem notar que

I fell in love without realizing that

Tive que errar, só pra saber que

I had to make mistakes just to know that

Se eu sei te amar, posso me amar bem mais, bem mais, bem mais

If I know how to love you, I can love myself much more, much more, much more


Nosso amor é diferente, é frio e também é quente

Our love is different, it's cold and also hot

Com você não dá pra controlar

With you, it's not possible to control

Nosso amor é diferente, é frio e também é quente

Our love is different, it's cold and also hot

Com você não dá pra controlar

With you, it's not possible to control

Eu sempre quero mais

I always want more

Com você eu quero mais

With you, I want more


Agora eu tô pronta pro que der e vier

Now I'm ready for whatever comes

Larga tudo, não demora, vem pra mim

Let go of everything, don't delay, come to me

Se eu te contar, vai perceber que pode se amar bem mais, bem mais, bem mais

If I tell you, you'll realize that you can love yourself much more, much more, much more


Nosso amor é diferente, é frio e também é quente

Our love is different, it's cold and also hot

Com você não dá pra controlar

With you, it's not possible to control

Nosso amor é diferente, é frio e também é quente

Our love is different, it's cold and also hot

Com você não dá pra controlar

With you, it's not possible to control

Eu sempre quero mais

I always want more

Com você eu quero mais

With you, I want more


Sei exatamente como sente

I know exactly how you feel

A liberdade mora na sua mente

Freedom resides in your mind

Jogue fora aquilo que te prende

Throw away what holds you back

Você vai se amar bem mais, bem mais, bem mais

You will love yourself much more, much more, much more


Nosso amor é diferente, é frio e também é quente

Our love is different, it's cold and also hot

Com você não dá pra controlar (não dá pra controlar)

With you, it's not possible to control (it's not possible to control)

Nosso amor é diferente, é frio e também é quente

Our love is different, it's cold and also hot

Com você não dá pra controlar (com você não dá pra controlar)

With you, it's not possible to control (with you, it's not possible to control)

Eu sempre quero mais

I always want more

Com você eu quero mais (eu sempre quero mais)

With you, I want more (I always want more)

Com você eu quero mais

With you, I want more

Eu sempre quero mais

I always want more

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau January 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment