Olhos Mortos Lyrics Translation in English
Belladona
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu andei por entre os prédios tortos
I walked among the crooked buildings
Ao invés
Instead
De só encontrar tijolos mortos
Not only finding dead bricks
Como você fez!
As you did!
Invés de tentar
Instead of trying
Eu fui além de só querer
I went beyond just wanting
Juntar raiva dos teus olhos mortos
Gathering anger from your dead eyes
Quem foi dormir
Who went to sleep
Perdeu a tarde de Sol
Lost the sunny afternoon
E eu aqui
And me here
Ao teu lado, sempre bem ao teu redor
By your side, always right around you
Sempre ao seu
Always yours
Eu corri atrás dos meus reforços
I ran after my reinforcements
E além
And beyond
Da tua ajuda inútil e meu remorso
Your useless help and my remorse
Que me deixou sem
That left me without
Nem querer lembrar
Not even wanting to remember
Que um dia fui só querer
That one day I just wanted
Juntar raiva dos teus olhos mortos
Gathering anger from your dead eyes
Quem foi dormir
Who went to sleep
Perdeu a tarde de Sol
Lost the sunny afternoon
E eu aqui
And me here
Ao teu lado, sempre bem ao teu redor
By your side, always right around you
Sempre ao seu
Always yours
Eu andei por entre os prédios tortos
I walked among the crooked buildings
Ao invés
Instead
De só encontrar tijolos mortos
Not only finding dead bricks
Como você fez!
As you did!
Nem querer lembrar
Not even wanting to remember
Que um dia fui só querer
That one day I just wanted
Juntar raiva dos teus olhos mortos
Gathering anger from your dead eyes
Quem foi dormir
Who went to sleep
Perdeu a tarde de Sol
Lost the sunny afternoon
E eu aqui
And me here
Ao Seu lado, sempre bem ao teu redor
By Your side, always right around you
Ao seu lado, sempre bem...
By your side, always right...
Ao teu redor
Around you