Amor Distante Lyrics Translation in English

Belmonte e Amaraí
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não posso ficar distante daquele amor que me pertenceu

I cannot stay distant from that love that once belonged to me

Não consigo esquecer os ardentes beijos que foram meus

I can't forget the passionate kisses that were mine

É triste viver ausente de alguém que a gente sentiu amor

It's sad to live apart from someone we felt love for

E também ficou sofrendo talvez sentindo a mesma dor

And also suffered, perhaps feeling the same pain


Quem fez o que eu já fiz na certa sorri chorando por dentro

Anyone who has done what I have surely smiles while crying inside

Procurando desta forma mostrar-se que não está sofrendo

Trying in this way to show that they are not suffering

Mas eu que em outros tempos deixei chorando meu grande amor

But I, who once left my great love crying

Me resta pegar o lenço e secar o pranto da minha dor

I'm left with the handkerchief to wipe away the tears of my pain

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment