Procura-se Um Amor/ Só Te Querer Lyrics Translation in English

Procura-se um amor

Looking for a love

Que tenha cor de mel

That has the color of honey

Veneno no sabor

Poison in the taste

Açúcar pro meu fel

Sugar for my bitterness

Que saiba iludir

Who knows how to deceive

Fingir, ludibriar

Pretend, deceive

Que saiba esculpir meu modo de amar

Who knows how to carve my way of loving

Que entenda o porque da mutação

Who understands the reason for the mutation

De um coração que vive sempre a vagar

Of a heart that always lives wandering

Que por amar demais

That for loving too much

Demais se machucou

Too much got hurt

E cansou da ilusão de ser feliz

And got tired of the illusion of being happy

Procura-se um amor

Looking for a love

Pra vida inteira

For a lifetime

A luz intensa feito o sol e o luar

The intense light like the sun and the moon

Procura-se um amor

Looking for a love

Pra vida inteira

For a lifetime

Paixão imensa

Immense passion

Feito o céu feito o mar

Like the sky, like the sea

Procura-se um amor

Looking for a love

Pra vida inteira

For a lifetime

Pra vida inteira

For a lifetime

Feito o céu feito o mar

Like the sky, like the sea

Olha pra mim não faz assim

Look at me, don't do that

Não briga comigo não

Don't fight with me, no

O que eu sinto por você

What I feel for you

É mais do que paixão

Is more than passion

Paixão não faz o que eu já fiz pra ter você

Passion doesn't do what I did to have you

Pra ter você

To have you

Eu me dei, eu mudei, eu não errei

I gave myself, I changed, I didn't make a mistake

Pra chamar sua atenção

To call your attention

Consegui seduzir seu coração

Managed to seduce your heart

Mas você tá de mal

But you're upset

Que bobagem

How silly

O ciúme é tão banal

Jealousy is so trivial

Não vai não

No, no

Eu não posso te perder

I can't lose you

Vem meu amor, vem meu bem

Come, my love, come, my dear

Eu sou teu, não sou de mais ninguém

I am yours, I am not anyone else's

Vem meu amor, vem meu bem

Come, my love, come, my dear

Sem você eu me sinto um ninguém

Without you, I feel like a nobody

Vem aqui me dá um beijo

Come here, give me a kiss

E tudo bem, tudo bem...

And everything is fine, everything is fine...