Muito Cacique Pra Pouco Índio Lyrics Translation in English

Fábio Jr.
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muito cacique pra pouco índio

Too many chiefs for too few Indians

Muito papo e pouco som

Too much talk and not enough sound

Pessoas querendo ser o que não são

People wanting to be what they are not

Quanta conversa jogada fora

How much conversation thrown away

Quanto sentimento em vão

So much feeling in vain

Vamos tentar de vez agora, fazer valer a voz do coração

Let's try now to make the voice of the heart count

Promessa não é dívida, é dúvida

Promises are not debts, they are doubts

Pessoas se vendendo estão

People selling themselves

Completamente sem noção do caminho,

Completely unaware of the path

Que elas mesmas escolheram

That they themselves have chosen

Essa loucura faz sentido, é pura manifestação

This madness makes sense, it's a pure manifestation

De que você não foi ouvido, infelizmente não, não, não, não

That you were not heard, unfortunately not, no, no, no, no

2X

2X

Se manda daí vem pra cá, encarna de novo

Get out of there, come here, embody again

Sossega esse povo carente de amor de esperança de fé

Quiet down these people, lacking love, hope, and faith

E de tudo que realmente tem valor

And everything that really has value

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment