Me Ganhar Lyrics Translation in English

Me perguntou se eu já tô preparada

He asked me if I'm ready

Se eu te chamei, não tô de brincadeira

If I called you, it's not a joke

Tá me querendo até de madrugada

He wants me even at dawn

E já sonhou comigo a noite inteira

And already dreamed about me all night

Me perguntou se eu já tô preparada

He asked me if I'm ready

Se eu te chamei, não tô de brincadeira

If I called you, it's not a joke

Tá me querendo até de madrugada

He wants me even at dawn

E já sonhou comigo a noite inteira

And already dreamed about me all night

Já falei: Se você quer ganhar, me ganhar

I've said: If you want to win me, win me

Tem que ter vocação e coragem demais

You have to have dedication and too much courage

Eu dancei, você viu, é coragem demais

I danced, you saw, it's too much courage

Tem que saber demais

You have to know too much

Se você chega direito, eu só quero você

If you come correct, I just want you

De noite comigo

At night with me

Proporcionar tudo o que você sabe fazer

Provide everything you know how to do

Vou querer de novo

I'll want it again

Pra me agradar, vai dar só o melhor de você

To please me, give only the best of you

Eu quero saber de

I want to know about

Tudo que me prometeu debaixo do edredom

Everything you promised me under the duvet

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

É bom

It's good

Me perguntou se eu já tô preparada

He asked me if I'm ready

Se eu te chamei, não tô de brincadeira

If I called you, it's not a joke

Tá me querendo até de madrugada

He wants me even at dawn

E já sonhou comigo a noite inteira

And already dreamed about me all night

Me perguntou se eu já tô preparada

He asked me if I'm ready

Se eu te chamei, não tô de brincadeira

If I called you, it's not a joke

Tá me querendo até de madrugada

He wants me even at dawn

E já sonhou comigo a noite inteira

And already dreamed about me all night

Já falei: Se você quer ganhar, me ganhar

I've said: If you want to win me, win me

Tem que ter vocação e coragem demais

You have to have dedication and too much courage

Eu dancei, você viu, é coragem demais

I danced, you saw, it's too much courage

Tem que saber demais

You have to know too much

Se você chega direito, eu só quero você

If you come correct, I just want you

De noite comigo

At night with me

Proporcionar tudo o que você sabe fazer

Provide everything you know how to do

Vou querer de novo

I'll want it again

Pra me agradar, vai dar só o melhor de você

To please me, give only the best of you

Eu quero saber de

I want to know about

Tudo que me prometeu debaixo do edredom

Everything you promised me under the duvet

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

E parece que é bom

And it seems like it's good

É bom

It's good