Favo de Mel Lyrics Translation in English
Ivete Sangalo
Portuguese Lyrics
English Translation
Deixa eu te falar, mel favo de mel
Let me tell you, honey, honeycomb honey
Não tem coisa melhor nessa vida
There's nothing better in this life
Do que te amar, meu favo de mel,
Than loving you, my honey, honeycomb honey
Minha pérola linda, meu amor!
My beautiful pearl, my love!
Deixa eu te falar, mel favo de mel
Let me tell you, honey, honeycomb honey
Não tem coisa melhor nessa vida
There's nothing better in this life
Do que te amar, meu favo de mel,
Than loving you, my honey, honeycomb honey
Minha pérola linda, meu amor!
My beautiful pearl, my love!
Deito no teu colo
I lie down in your lap
Você me faz cafuné,
You caress my head
Me acaricia todinho
You touch me all over
Do fio do cabelo a ponta do pé
From the hairline to the tips of my toes
Deito no teu colo
I lie down in your lap
Você me faz cafuné,
You caress my head
Me acaricia todinho
You touch me all over
Do fio do cabelo a ponta do pé
From the hairline to the tips of my toes
Xodó, neguinho! xodó!
My darling, sweetheart! My love!
Xodó, neguinho! xodó!
My darling, sweetheart! My love!
Xodó, neguinho! xodó!
My darling, sweetheart! My love!
Xodó, neguinho! (xodó gostoso!)
My darling, sweetheart! (Delicious sweetheart!)