Não Dá Tempo Lyrics Translation in English

Você quem me ensinou amor

You who taught me love

Fiquei feliz, fiz tudo pensando em nós dois

I was happy, did everything thinking of both of us

O seu sorriso e o seu olhar

Your smile and your gaze

Guardei dentro do peito pra ninguém roubar

I kept inside my chest so no one could steal

Me apaixonei por ter você por perto

I fell in love for having you around

Por ter você me amando e me querendo mais

For having you loving me and wanting me more

Você me pede agora pra ficar distante

Now you ask me to stay away

Distancia eu não mereço assim não quero mais

Distance I don't deserve, I don't want anymore

Você me diz pra dar um tempo e já faz tempo

You tell me to take some time, and it's been a while

Essa sua indecisão maltrata o meu amor

This indecision of yours hurts my love

Eu já pedi, já implorei, fique comigo

I've already asked, I've already begged, stay with me

Você não vem eu fico triste a vida

You don't come, I get sad in life

Triste vai embora

Sadness goes away

Quando a gente fica junto é bom

When we are together, it's good

E o amor que rola é mesmo pra valer

And the love that happens is truly for real

Mas você não da valor pra isso

But you don't value that

Não pensa em nos dois, só sabe de você

Don't think about us, only know about yourself

Você pede mais um tempo aí

You ask for more time there

O tempo me apavora

Time terrifies me