Ouça a Voz de Deus Lyrics Translation in English

Bereia Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem ninguém pra conversar, pedir ajuda ou direção

Without anyone to talk to, ask for help or direction

Sozinho na contramão da vida, ninguém estende a mão

Alone against the flow of life, no one extends a hand

Não compreendem o teu dilema nem a tua dor

They don't understand your dilemma or your pain

Você se sente derrotado, sem nenhum valor

You feel defeated, without any value


Joelhos dobrados mas faltam palavras, não sabe o que fazer

Knees bent but words are lacking, you don't know what to do

Só resta o pranto, o coração ferido que só faz gemer

Only tears remain, the wounded heart just moans

É neste instante que Deus se levanta, sua fé vem renovar

It's at this moment that God rises, renewing your faith

Lembrando as promessas que ele te fez diante do altar

Remembering the promises he made to you before the altar


Pare! Ouça a voz de Deus nesse momento

Stop! Listen to the voice of God in this moment

Pare, Deus do seu trono já se levantou

Stop, God has already risen from his throne

Vai fazer de ti uma muralha, se alegra, em ti não vai te deixar

He will make a wall out of you, rejoice, he will not leave you

Justo juiz, julgou tua causa, vitória vai te dar

Righteous judge, judged your case, will give you victory


Levanta, ergue tua voz e canta

Rise, raise your voice and sing

Já abateu o teu opressor, canta!

Your oppressor is already defeated, sing!

Foi contigo no deserto, abriu o mar vermelho pra te ouvir cantar

He was with you in the desert, opened the Red Sea to hear you sing

O louvor que sai da alma faz o mal se afastar

The praise that comes from the soul makes evil go away

Canta!

Sing!

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment