Tô Chegando Em Casa Lyrics Translation in English

Eu me acordo às 6 hs

I wake up at 6 am

Não escuto galo cantar

I don't hear the rooster crow

Nem tão pouco sabiá

Nor even the sabiá

Onde é que está o meu cuscuz com leite

Where is my cornmeal with milk

Meu prato com macaxeira

My plate with cassava

O meu café com manguzá

My coffee with manguzá

Já tô no ponto de começar enlouquecer

I'm already at the point of going crazy

Me peguei várias vezes falando com ninguém

I caught myself several times talking to no one

E essa cultura do individualismo

And this culture of individualism

É melhor ficar pobre com amigos

It's better to be poor with friends

Do que rico no congelador

Than rich in the freezer

Toda semana me acordo em lugar diferente

Every week I wake up in a different place

Escuto inglês, francês

I hear English, French

E até o danado do Alemão

And even the darn German

Essa turnê vai ficando por aqui

This tour is coming to an end

Deixe eu voltar pro meu nordeste

Let me go back to my Northeast

Eu amo mesmo minha nação

I truly love my nation

Tô chegando em casa minha mãe

I'm coming home, Mom

Manda fazer pirão com arroz

Order some porridge with rice

A saudade tá apertando

The longing is tightening

Avisa o pai e as irmães

Tell Dad and the sisters