Eu Queria Ver o Sol Nascer Lyrics Translation in English

Thiago Genthil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu queria ver o sol nascer

I wanted to see the sunrise

Mas alguma coisa não deixou

But something didn't allow

Eu tentei de tudo

I tried everything

Pulei o muro

I jumped the wall

Abri as portas

I opened the doors

Mas o tempo não estava bom

But the weather wasn't good

Tudo que eu fiz acreditei

Everything I did, I believed

Que podia eu mudar o tempo por um momento

That I could change the weather for a moment

E mais uma vez

And once again


O dia bonito clareou

The beautiful day brightened

E eu quero alcançar o mar

And I want to reach the sea

Com o sol brilhando eu vou pedir

With the sun shining, I will ask

Ao vento que pare de soprar

To the wind to stop blowing


Vem viver

Come live

Deixa estar

Let it be

Que praia bonita

What a beautiful beach

Mergulhei nesse mar

I dived into this sea

E há quem duvida

And there are those who doubt


Vento vem

Wind comes

Vento vai

Wind goes

Que praia bonita

What a beautiful beach

Mergulhei nesse mar

I dived into this sea

E há quem duvida

And there are those who doubt


Esteja aqui

Be here

Sinta o mar

Feel the sea

Que praia bonita

What a beautiful beach

Mergulhei nesse mar

I dived into this sea

E há quem duvida

And there are those who doubt

Esteja aqui

Be here

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment