Olhe Pra Cruz Lyrics Translation in English

Pr. Lucas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é sobre uma canção

It's not about a song

Mas é sobre alguém

But it's about someone

Que deu a Sua vida na cruz do Calvário

Who gave His life on Calvary's cross

Pra salvar o homem pecador

To save sinful man

E um dia, no alto da cruz

And one day, on the top of the cross

Ele encontrou um ladrão que O disse assim

He found a thief who said

Senhor, lembra-Te de mim quando entrares no Teu reino

Lord, remember me when You enter Your kingdom


Por causa dos meus pecados, eu estou aqui nessa cruz

Because of my sins, I'm here on this cross

Cometi erros que já nem sei mais se há esperança pra mim

I've made mistakes, don't even know if there's hope for me

Eu olhei pra multidão, vi que todos me olhavam como um condenado

I looked at the crowd, they all looked at me as condemned

Mas encontrei a doçura no olhar deste homem

But I found sweetness in the gaze of this man

Que está ao meu lado, quem será Ele?

Who is by my side, who could He be?


Senhor, vi compaixão em Seus olhos

Lord, I saw compassion in Your eyes

Vi que me olhou diferente

I saw that You looked at me differently

Como se eu fosse bom

As if I were good

Senhor, eu sempre fui um ladrão

Lord, I've always been a thief

Mas, ao vê-Lo na cruz, eu me senti amado

But seeing You on the cross, I felt loved

Não tenho explicação

I have no explanation


Se quer ser amado, olhe pra cruz

If you want to be loved, look to the cross

Se quer o perdão, olhe pra cruz

If you want forgiveness, look to the cross

Pois na cruz do meio está o amor

For in the middle of the cross is love

O filho de Deus, Jesus Salvador

The Son of God, Jesus the Savior

Se quer nova vida, olhe pra cruz

If you want a new life, look to the cross

Se quer esperança, olhe pra cruz

If you want hope, look to the cross

Se, como o ladrão, você só errou

If, like the thief, you've only erred

Se olhar pra Cristo, encontrará graça, paz e amor

If you look to Christ, you'll find grace, peace, and love


Senhor, vi compaixão em Seus olhos

Lord, I saw compassion in Your eyes

Vi que me olhou diferente

I saw that You looked at me differently

Como se eu fosse bom

As if I were good

Senhor, eu sempre fui um ladrão

Lord, I've always been a thief

Mas, ao vê-Lo na cruz, eu me senti amado

But seeing You on the cross, I felt loved

Não tenho explicação

I have no explanation


Se quer ser amado, olhe pra cruz

If you want to be loved, look to the cross

Se quer o perdão, olhe pra cruz

If you want forgiveness, look to the cross

Pois na cruz do meio está o amor

For in the middle of the cross is love

O filho de Deus, Jesus Salvador

The Son of God, Jesus the Savior

Se quer nova vida, olhe pra cruz

If you want a new life, look to the cross

Se quer esperança, olhe pra cruz

If you want hope, look to the cross

Se, como o ladrão, você só errou

If, like the thief, you've only erred

Se olhar pra Cristo, encontrará graça, paz e amor

If you look to Christ, you'll find grace, peace, and love


Se quer ser amado

If you want to be loved

Se quer o perdão

If you want forgiveness

Pois na cruz do meio está o amor

For in the middle of the cross is love

O filho de Deus, Jesus Salvador

The Son of God, Jesus the Savior

Se quer nova vida, olhe pra cruz

If you want a new life, look to the cross

Se quer esperança, olhe pra cruz

If you want hope, look to the cross

Se, como o ladrão, você só errou

If, like the thief, you've only erred

Se olhar pra Cristo, encontrará graça, paz e amor

If you look to Christ, you'll find grace, peace, and love


Hoje mesmo estarás comigo no Paraíso

Today you will be with me in Paradise

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment