Nas Rimas do Amor Lyrics Translation in English

Beth Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu vim revelar, minha alegria sem par

Today I came to reveal, my unparalleled joy

Brotou do meu coração, uma emoção singular

From my heart sprouted, a unique emotion

Por isso nas rimas do amor, meus sonhos desejos sonhar

That's why in the rhymes of love, I dream my dreams and desires

E agora no espelho da dor, eu não pretendo me olhar

And now in the mirror of pain, I don't intend to look at myself


Que seja sempre assim, vida sorrindo pra mim

May it always be this way, life smiling at me

Brilha na minha canção, a luz de uma doce paixão

Shining in my song, the light of a sweet passion

Dos olhos desse teu amor, não quero deixar de enxergar

From the eyes of this love of yours, I don't want to stop seeing

Gostoso e sentir o prazer de saber te amar

Pleasantly feeling the pleasure, of knowing how to love you


Pra conservar, um traço de união

To preserve, a trace of union

É se entregar, de todo coração

Is to surrender, with all my heart


Não deixa a luz se apagar

Don't let the light fade away

Porque eu não posso te perder

Because I cannot lose you

Tu és o Sol do meu cantar do meu viver

You are the Sun of my singing, of my living

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment