Só Queria Ser Feliz

Beth Carvalho
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu só queria ser feliz

I just wanted to be happy

Viver em paz

Live in peace

Até deixei

I even left

Aberta a porta do meu coração

The door of my heart open

Porém você quis mais

But you wanted more

Além do quanto eu sou capaz

Beyond what I am capable of

Perdão mas eu não posso mais

Forgive me, but I can't anymore

Dei todo amor

I gave all the love

Que havia em mim

That was in me

E me entreguei sem ter receio

And I surrendered without fear

Eu era um meio

I was a means

E o amor o fim

And love the end

Te dei perdão, te dei razão

I gave you forgiveness, I gave you reason

Te dei meu chão

I gave you my ground

E além do vinho ainda te dei

And besides the wine, I still gave you

Carinho e paz

Affection and peace

E agora vem você e diz

And now you come and say

Que fui eu que não te quis

That it was me who didn't want you

Que eu não sou capaz

That I am not capable

Quem é você pra ser feliz

Who are you to be happy

Se metade do que eu fiz

If half of what I did

Você não faz

You don't do

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment