Vem Sambar - Lyrics Translation in English

Vem, vem, vem, vem

Come, come, come, come

Vem, vem sambar

Come, come samba

Vem sambar, vem sambar, menina

Come samba, come samba, girl

Hoje o samba não cara

Today, samba doesn't care

Não tem cor, não tem idade

It has no color, it has no age

Prá cantar lá, laiá

To sing there, laiá

É o Dom de natureza

It's the gift of nature

Nos brindou com a certeza de alegrar

It blessed us with the certainty of joy

Seja ele sincopado, miudinho ou de

Whether syncopated, tiny, or in a

enredo

plot

Deixa o samba ecoar

Let the samba resound

De lá prá cá, daqui para lá

From there to here, from here to there

Deixa o samba te levar

Let the samba take you

Ô samba, iôiô

Oh samba, iôiô

Vem sambar, iôiô, vem sambar, iáiá

Come samba, iôiô, come samba, iáiá

Com o samba eu vou

With samba, I'll go

Vou me acabar

I'll let loose

Ah! Eu tô que tô

Ah! I'm feeling great

Não me leve a mal

Don't take it the wrong way

Hoje eu me sinto feliz

Today I feel happy

Tem festa lá no meu quintal

There's a party in my backyard

Vou fazer meu carnaval

I'm going to have my carnival

Vem, vem, vem, vem

Come, come, come, come

Vem, vem, sambar

Come, come, samba

Vem sambar, vem sambar, menina

Come samba, come samba, girl

Vem sambar, vem sambar, menina

Come samba, come samba, girl