Minha Mãe Disse Lyrics Translation in English

MC Menor da L
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha disse mãe filho, tu mudou

My mother said son, you've changed

E no seu rosto eu só enxergo raiva

And in your face, I only see anger

Fala pra mim o que machucou

Tell me what hurt you

Mal sabe ela a revolta é diaria

Little does she know the rebellion is daily

Coroa eu já quis ser jogador

Mom, I wanted to be a soccer player

Ou tipo Kevin encantar a quebrada

Or like Kevin, enchanting the hood

Mas a maldade já me dominou

But wickedness has already taken over me

Eu sinto tanto que não digo nada

I feel so much that I say nothing

Quantos parceiros que virou vapor, da pra contar no dedo quem ficou

How many friends turned into vapor, I can count on one hand who stayed

Caiu lágrimas de um sonhador, com um peso de uma tonelada

Tears fell from a dreamer, with the weight of a ton

Infelizmente tudo tem um fim

Unfortunately, everything has an end

E o final tem que ser bom pra mim

And the ending has to be good for me

Perdoa quando eu falei e não fiz

Forgive me when I said and didn't do

Minha rainha, minha joia rara

My queen, my rare jewel


Te amo apesar de todas essas minhas falhas

I love you despite all my flaws

Tranquei meu coração, e fechei a minha cara

I locked my heart and closed off my face

Sei que não sou o filho, que você tanto esperava

I know I'm not the son you were expecting so much

A falta da senhora me dói como uma facada

Your absence hurts me like a stab

Added by José Silva
Faro, Portugal November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment