Se Ela Soubesse Lyrics Translation in English

Se ela soubesse o quanto eu a quero

If she knew how much I want her

Não teria me entregado assim

She wouldn't have surrendered herself like that

Pra que fui me iludir eu estava queto

Why did I deceive myself? I was quiet

Se importando com alguém assim

Caring about someone like that

Posso não valer nada, mais quero você

I may not be worth anything, but I want you

Com meu jeito matuto, e manhoso de ser

With my rustic and affectionate way of being

Não precisa esperar deixa acontecer

No need to wait, let it happen

Amanhã pode ser tarde, se vai ver

Tomorrow may be late, you'll see

É que eu sou apaixonado nesses olhos dela

It's just that I'm passionate about her eyes

Acertou meu coração, me derrubou da sela

She hit my heart, knocked me off the saddle