Graças Pai (part. Martin Valente) Lyrics Translation in English

O que me fascina em Jesus não é só a capacidade de ressuscitar os mortos

What fascinates me about Jesus is not only the ability to resurrect the dead

De curar os cegos ou os paralíticos

To heal the blind or the paralyzed

O que me fascina Nele é a sua capacidade

What fascinates me about Him is His ability

E a coragem de dizer que Deus é Pai

And the courage to say that God is Father

Um Pai que tem preferência pelos piores

A Father who has a preference for the worst

Homens e mulheres deste mundo

Men and women of this world

Um Pai que ama os que não merecem ser amados

A Father who loves those who don't deserve to be loved

Que abraça os que não merecem ser abraçados

Who embraces those who don't deserve to be embraced

E que escolhe os que não merecem ser escolhidos

And chooses those who don't deserve to be chosen

Um Pai que quebra as regras ao nos desconcertar

A Father who breaks the rules by disconcerting us

Com seu amor tão surpreendente

With His surprisingly overwhelming love

Um Pai que não quer se ocupar com os erros

A Father who doesn't want to dwell on the mistakes

Que você cometeu até o dia de hoje

That you've made up to this day

Porque o amor que Ele tem por você

Because the love He has for you

É um amor cheio de futuro

Is a love full of future

Ele não está preso ao seu passado e a Ele não interessa

He is not bound to your past, and He is not interested

O que você fez ou deixou de fazer de sua vida

In what you did or didn't do with your life

A Ele o que importa é o que você ainda pode fazer

What matters to Him is what you can still do

Graças, Pai. Hoje venho te dar e prostrar-me aos Teus pés

Thanks, Father. Today I come to give myself and prostrate myself at Your feet

Somente para agradecer-Te, somente para dar-Te graças

Only to thank You, only to give You thanks

Pois não encontro outras palavras em meu ser

Because I find no other words within me

Graças, Pai. Sei que Te fiz chorar

Thanks, Father. I know I made You cry

Por ser um mal-agradecido, por não haver Te obedecido

For being ungrateful, for not having obeyed You

Mesmo assim me tens amado, não me tens abandonado

Still, You have loved me, You have not abandoned me

Permaneces ao meu lado, venho agradecer

You remain by my side, I come to thank You

Graças, Pai, por amar-me numa cruz, com amor incomparável

Thanks, Father, for loving me on a cross, with incomparable love

Em Teu filho Jesus

In Your son Jesus

Graças, Pai, por Teu amor e Tua bondade, por Tua força e amizade

Thanks, Father, for Your love and Your goodness, for Your strength and friendship

Por seu um Pai leal, sempre leal

For being a loyal Father, always loyal

Pode ser que você hoje também necessite ser olhado por Deus com olhos de amor

You may need to be looked at by God with eyes of love today

Eu sei que não é fácil a gente conviver com os nossos defeitos

I know it's not easy to live with our flaws

Mas desafie-se! Desafie-se a pensar que Deus ainda acredita em você

But challenge yourself! Challenge yourself to think that God still believes in you

E se Ele ainda acredita, quem sou eu pra duvidar agora

And if He still believes, who am I to doubt now

Graças, Pai, pelos pequenos e belos detalhes

Thanks, Father, for the small and beautiful details

Por cada coisa que me deste, por cada coisa que me negaste

For everything You gave me, for everything You denied me

Mais que isto, graças, Pai, por Ti mesmo e pelo que És

More than that, thanks, Father, for Yourself and for what You are

Por Ti mesmo e como És, venho agradecer

For Yourself and as You are, I come to thank You

Graças, Pai, por amar-me numa cruz, com amor incomparável

Thanks, Father, for loving me on a cross, with incomparable love

Em Teu filho Jesus

In Your son Jesus

Graças, Pai, por Teu amor e Tua bondade, por Tua força e amizade

Thanks, Father, for Your love and Your goodness, for Your strength and friendship

Por seu um Pai leal, sempre leal

For being a loyal Father, always loyal

Graças, Pai, pelas dores e alegrias, por estar sempre ao meu lado

Thanks, Father, for pains and joys, for always being by my side

Por Teu grande amor, meu Senhor

For Your great love, my Lord

Graças, Pai. Graças, Pai

Thanks, Father. Thanks, Father

Graças, graças, graças

Thanks, thanks, thanks