Os Amigos de Jesus Lyrics Translation in English

Pare! Não bata nesse homem por favor

Stop! Don't beat this man, please

Não posso suportar tão grande horror, em vê-lo assim sangrando como está

I can't bear such great horror, seeing him bleeding like this

Não posso suportar tanta maldade feita a este homem sem piedade

I can't bear so much wickedness done to this man without mercy

Foi Ele que um dia a minha filha ressuscitou

It was He who once resurrected my daughter

E ouviram o que Jairo quis dizer, mas levaram meu Jesus para morrer

And they heard what Jairus meant, but they took my Jesus to die

Morrendo ali na cruz sem nada dizer, por mim e por você

Dying there on the cross without saying anything, for me and for you

Pare! Não crave as mãos do meu Senhor assim

Stop! Don't pierce the hands of my Lord like this

Escute veja o que Ele fez por mim, com essas mãos que vocês vão furar

Listen, see what He did for me, with those hands that you will pierce

Um dia eu estava mendigando e Ele por mim ali passava

One day I was begging, and He was passing by me

Fez lodo e com suas mãos tocou meus olhos e hoje vejo

He made mud and with His hands touched my eyes, and today I see

E ouviram o que o cego falou, mas mesmo assim crucificaram meu Senhor

And they heard what the blind man said, but still crucified my Lord

Grandes cravos em suas mãos Ele ganhou, por mim e por você

Great nails in His hands He received, for me and for you

Pare! Esse justo não deve morrer

Stop! This righteous one should not die

Falava aquele ladrão lá na cruz, olhando firmemente pra Jesus

Spoke that thief on the cross, looking steadfastly at Jesus

Enquanto o da esquerda criticava, o da direito triste suplicava

While the one on the left criticized, the one on the right sadly pleaded

Lembra-te de mim Senhor, quando entrares no Teu reino

Remember me, Lord, when you enter your kingdom

O meu Cristo mesmo antes de morrer, prometeu para o ladrão a vida eterna

My Christ, even before He died, promised eternal life to the thief

Inclinando sua cabeça expirou, por mim e por você

Bowing His head, He breathed His last, for me and for you

Pare! Não toque no meu corpo disse Ele

Stop! Do not touch my body, He said

Pois ainda não subi ao Pai, pois acabei de ressurgir

For I have not yet ascended to the Father, for I have just risen

Disse a Maria Madalena, diga aos meus discipulos com amor

Said to Mary Magdalene, tell my disciples with love

Que a morte, a cruz, o inferno e o sepulcro não me segurou

That death, the cross, hell, and the tomb did not hold me

Ela saiu gritando e dando Glória a Deus, Aleluia o meu Cristo ressurgiu

She went out shouting and giving glory to God, Hallelujah, my Christ has risen

Ele foi ao céu mas antes prometeu, Virá buscar o Povo Seu! 2X

He went to heaven but before promised, He will come to gather His people! 2X