Capital do Agreste Lyrics Translation in English

Luiz Gonzaga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem conhece o meu Nordeste

Who knows my Northeast

Certamente há de saber

Certainly will know

Que Caruaru, de bonito

That Caruaru, beautiful

Há cem anos veio nascer

Came to life a hundred years ago


De fazenda Cururu

From Cururu farm

Povoado se tornou

It became a village

Foi crescendo, foi crescendo

It grew, it grew

E à Vila, logo chegou

And soon became a town

João Vieira de Melo

João Vieira de Melo

Coronel Cabra da Peste

Colonel Cabra da Peste

Da vila fez a cidade

From the town made a city

Hoje Capital do Agreste

Today Capital of the Agreste

Oh!Cidade encantadora

Oh! Enchanting city

Terra do Major Dandinho

Land of Major Dandinho

Neco Porto, João Guilherme

Neco Porto, João Guilherme


O saudoso Vigarinho

The late Vigarinho

O progresso foi tão grande

The progress was so great

Tudo, tudo evoluiu

Everything, everything evolved

Tem escolas, tem abrigos

There are schools, there are shelters

Também Hospital Infantil

Also a Children's Hospital

As igrejas são tão lindas

The churches are so beautiful

Habitantes, mais de cem mil

Inhabitants, more than a hundred thousand

Pedaço de Pernambuco

A piece of Pernambuco

Orgulho do meu Brasil

Pride of my Brazil


Oh! Cidade Centenária

Oh! Centennial city

Caruaru!

Caruaru!

És bonita, és lendária

You're beautiful, you're legendary

Caruaru!

Caruaru!

Teus caboclos tão cantando

Your locals are singing

Não há terra como tu

There's no land like you

Quem tá longe, tá chorando

Those who are far away, are crying

Longe de Caruaru

Away from Caruaru

Caruaru, Caruaru

Caruaru, Caruaru

Caruaru, Caruaru } bis

Caruaru, Caruaru (repeat)

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment