Grand Finale (part. Nina Medeiros, Andrezza Massei e Letícia Soares) Lyrics Translation in English

Ê, se for criança, adulto ou animal

Hey, whether it's a child, an adult, or an animal

Então, prazer

So, nice to meet you

Nós preparamos um presente só pra vocês

We prepared a gift just for you

Conheçam, o grande astro: Vivo!

Meet the big star: Vivo!

Vai, vai, vai, vai!

Go, go, go, go!

Olá, meu povo, é a dupla Vivo e Gabi aqui

Hello, my people, it's the duo Vivo and Gabi here

Vim de Havana, o meu ritmo não é daqui

I came from Havana; my rhythm is not from here

Só sei que o meu calor vai sempre junto onde quer que eu for

I only know that my warmth always goes wherever I go

Eu sei que tenho um dom e sei que o meu dever é dar valor

I know I have a gift, and I know my duty is to appreciate

Eu trago as tradições que em Cuba eu aprendi

I bring the traditions I learned in Cuba

E então me junto com a Gabi, a mais legal que eu conheci

Then I join Gabi, the coolest one I met

Enfrentamos a ira de um réptil super colossal

We face the wrath of a super colossal reptile

Batendo sem parar na batida mais animal

Beating non-stop to the most animal beat

A ajuda do céu chegou na hora ideal

Heaven's help came at the right time

E a Valentina espalhou seu charme especial

And Valentina spread her special charm

E vêm do além e nos livrando daquele mal

And they come from beyond, saving us from that evil

Dançando um tango argentino surreal

Dancing a surreal Argentine tango

E quando me perguntam qual o nexo

And when they ask me what the connection is

Sei que rodeei e improvisei num ritmo complexo

I know I circled and improvised in a complex rhythm

Então sugira um ritmo, o seu favorito

So suggest a rhythm, your favorite

Começo de novo e faço bonito

I start again and do it beautifully

É na canção que eu acredito

It's in the song that I believe

Ei

Hey

Lo lei lo lai, lo le lo lai, lo le lo lei

Lo lei lo lai, lo le lo lai, lo le lo lei

E quem quiser seguir pode aplaudir

And whoever wants to follow can applaud

Quem quiser seguir pode aplaudir, vai

Whoever wants to follow can applaud, go

Ei

Hey

Lo lei lo lai, lo le lo lai, lo le lo lei

Lo lei lo lai, lo le lo lai, lo le lo lei

E quem quiser seguir pode aplaudir

And whoever wants to follow can applaud

Quem quiser seguir pode aplaudir, vai

Whoever wants to follow can applaud, go

Que diga presente!

Say present!

Que diga presente!

Say present!

¡Presente!

Present!

¡Presente!

Present!

E quem quiser cantar pode acompanhar

And whoever wants to sing can join

E quem quiser cantar pode acompanhar

And whoever wants to sing can join

E quem quiser cantar pode acompanhar

And whoever wants to sing can join

Quem quiser cantar pode acompanhar

Whoever wants to sing can join

Ei

Hey

Lo lei lo lai, lo le lo lai, lo le lo lei

Lo lei lo lai, lo le lo lai, lo le lo lei

Lai le lo lei

Lai le lo lei

E quem quiser cantar pode acompanhar

And whoever wants to sing can join

E quem quiser cantar pode acompanhar

And whoever wants to sing can join

Temos tanto em comum

We have so much in common