Viver de Amor Lyrics Translation in English

Viver de amor é dar sem medida sem

Living by love is giving without measure without

Na terra salário reclamar

Complaining about salary on earth

Ah! Sem contar eu dou, pois

Ah! Without counting, I give, because

Convencida de que quem ama

Convinced that those who love

Não sabe calcular

Do not know how to calculate

Viver de amor é dar sem medida sem

Living by love is giving without measure without

Na terra salário reclamar

Complaining about salary on earth

Ah! Sem contar eu dou, pois

Ah! Without counting, I give, because

Convencida de que quem ama

Convinced that those who love

Não sabe calcular

Do not know how to calculate

Ao divino Coração transbordante de

To the divine Heart overflowing with

Fineza. Eu dei tudo e leve corro com ardor

Kindness. I gave everything and carry it with ardor

Não tenho mais que minha única riqueza: Viver de amor!

I have nothing more than my only wealth: Living by love!

Não tenho mais que minha única riqueza: Viver de amor!

I have nothing more than my only wealth: Living by love!

Viver de amor é banir todo temor

Living by love is to banish all fear

Toda lembrança das faltas do passado

All remembrance of past faults

De meus pecados, vestígio algum eu vejo, eu vejo

Of my sins, no trace do I see, I see

Ao fogo divino um a um foi apagado

Into the divine fire, one by one, they were extinguished

Chama sagrada, ó dulcíssima fornalha

Sacred flame, oh sweetest furnace

Minha morada eu fixo em teu ardor

I fix my dwelling in your ardor

Jesus, é aí, que eu canto com alegria: Eu vivo de amor!

Jesus, that's where I sing with joy: I live by love!

Jesus, é aí, que eu canto com alegria: Eu vivo de amor!

Jesus, that's where I sing with joy: I live by love!

Viver de amor, que estranha loucura

Living by love, what a strange madness

Diz-me o mundo, ah! Cessa de cantar

The world tells me, ah! Stop singing

Não percas teu perfume, tua vida

Do not lose your perfume, your life

Utilmente procura empregar

Seek to use it wisely

Viver de amor, que estranha loucura

Living by love, what a strange madness

Diz-me o mundo, ah! Cessa de cantar

The world tells me, ah! Stop singing

Não percas teu perfume, tua vida

Do not lose your perfume, your life

Utilmente procura empregar

Seek to use it wisely

Amar-te, Jesus, que perda fecunda!

Loving you, Jesus, what fruitful loss!

Todos os meus perfumes são teus, pra sempre

All my perfumes are yours forever

Eu vou cantar ao sair deste

I will sing when leaving this

Mundo: Eu morro de amor!

World: I die of love!

Amar-te, Jesus, que perda fecunda!

Loving you, Jesus, what fruitful loss!

Todos os meus perfumes são teus, pra sempre

All my perfumes are yours forever

Eu vou cantar ao sair deste

I will sing when leaving this

Mundo: Eu morro de amor!

World: I die of love!