A Vida É Você Lyrics Translation in English

O seu amor

Your love

Ainda mora nesse velho peito

Still resides in this old heart

Um sentimento que não foi desfeito

A feeling that was not undone

Ainda choro com saudade sua

I still cry with longing for you

Me lembro bem

I remember well

Daquele encontro de hora marcada

That scheduled hour encounter

Eu ansioso por sua chegada

I, eager for your arrival

A testemunha era o clarão da lua

The witness was the moonlight

O seu olhar

Your gaze

Brilhava tanto

Shone so brightly

Que eu até me via

That I even saw myself

Cada palavra que eu te dizia

Every word I said to you

Ganhava em troca um beijo carinhoso

Received in return a tender kiss

O que era bom hoje não passa

What was good today is only

De uma nostalgia

Nostalgia

Saiu do rosto a minha alegria

My joy left my face

Aonde anda aquele amor gostoso

Where is that delightful love

Que não vem me ver mais

That doesn't come to see me anymore

Nem olha pra trás

Doesn't even look back

Pra ver que deixou

To see what it left behind

Sem a menor razão

Without the slightest reason

O meu coração tronchinho de amor

My heart, broken with love

Olha, não se despeça

Look, don't say goodbye

E nem me peça pra te esquecer

And don't ask me to forget you

Isso é como esquecer a vida

This is like forgetting life

E a vida é você

And life is you